Nel 2026, in caso di infortunio in itinere, la rendita INAIL non si somma automaticamente al risarcimento civile. Va detratta solo per le voci di danno già coperte, evitando duplicazioni. Restano però risarcibili le componenti non indennizzate, come danno morale, temporaneo e danno differenziale, da valutare caso per caso.